🌟 처녀가 아이를 낳아도 할 말이 있다

ことわざ

1. 아무리 큰 잘못을 저지른 사람도 그것을 변명하고 이유를 붙일 수 있다.

1. 処女が子供を産んでも言い分はある。盗人にも三分の理: いくら大きな間違いを犯しても、弁明する理由がある。

🗣️ 用例:

♔ 걔 때문에 우리 팀이 실격했는데 끝까지 잘못을 모르더라.
My team was disqualified because of him, but he didn't know what was wrong until the end.
♕ 그래서 처녀가 아이를 낳아도 할 말이 있다고 하잖아.
That's why a virgin has something to say even if she has a baby.

처녀가 아이를 낳아도 할 말이 있다: Even if a virgin gives birth to a baby, she will have something to say; Give the devil his due; Every evil-doer has his reasons,処女が子供を産んでも言い分はある。盗人にも三分の理,Même si elle accouche d’un enfant, une vierge a quand même quelque chose à dire,aunque una soltera tenga hijos tiene excusas,حتى لو عذراء ما تلد طفلاً، فلديها دِفاعها. كلّ فاعل شر له أسبابه,(шууд.) хадамд гараагүй бүсгүй хүүхэд төрүүллээ ч хэлэх үгтэй,(con gái sinh con mà cũng có lời để nói),(ป.ต.)แม้ว่าสาวโสดจะคลอดลูกแต่ก็มีสิ่งที่จะพูด; แก้ตัวน้ำขุ่นๆ, แก้ตัวไปเรื่อย,,,处女生孩子还有话说；总有理由，总能找到借口,

💕Start 처녀가아이를낳아도할말이있다 🌾End

Start 처

처 End

Start 녀

녀 End

Start 가

가 End

Start 아

아 End

Start 이

이 End

Start 를

를 End

Start 낳

낳 End

Start 아

아 End

Start 도

도 End

Start 할

할 End

Start 말

말 End

Start 이

이 End

Start 있

있 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 趣味 (103) • 電話すること (15) • 謝ること (7) • 約束すること (4) • 建築 (43) • 大衆文化 (82) • 公共機関を利用すること (8) • 外見 (121) • 学校生活 (208) • 失敗話をすること (28) • 外見を表すこと (97) • 政治 (149) • お礼 (8) • 日付を表すこと (59) • 映画鑑賞 (105) • 旅行 (98) • スポーツ (88) • 宗教 (43) • 一日の生活 (11) • 曜日を表すこと (13) • 住居生活 (159) • 環境問題 (226) • 家事 (48) • 個人情報を交換すること (46) • 天気と季節 (101) • 性格を表すこと (365) • 文化の違い (47) • マスメディア (47) • 健康 (155) • 公共機関を利用すること (59)